トップページ > 2007年01月
January 21, 2007
助けて! help
| 英語 | Help! | ヘルプ |
| フランス語 | Au secours! | オー スクール |
| スペイン語 | ¡Socorro! | ソコーロ |
| ポルトガル語 | Socorro! | ソコッホ |
| イタリア語 | Aiuto! | アイウート |
| ドイツ語 | Hilfe! | ヒルフェ |
| 韓国語 | 살려 주세요 | サルリョ ジュセヨ |
| 中国語 | 救命啊 | ヂゥ ミン ア |
| ロシア語 | Пoмorитe! | パマギーチェ |
| タイ語 | チュアイドゥアイ |
スペイン語とポルトガル語は、同じ綴りの単語をもつことが多いですが、発音は異なります。
スペイン語でrrと2つ続くと、巻き舌で「ラ行」の音になりますが、ポルトガル語では「ハ行」になってしまいます。
スペイン語で、感嘆文や疑問文には、文末に!や?が付くだけではなく、文頭にも逆さまになった¡や¿が付きます。
Posted by michael : 14:58 | Trackbacks (0) | Page Top ▲
薬 medicine
| 日本語 | 薬 | kusuri |
| 英語 | medicine | メディスン |
| フランス語 | le médicament | ル メディカマン |
| スペイン語 | la medicina | ラ メディシーナ |
| ポルトガル語 | o remédio | オ ヘメジオ |
| イタリア語 | la medicina | ラ メディチーナ |
| ドイツ語 | die Medizin | ディ メディツィン |
| 韓国語 | 약 | ヤツク |
| 中国語 | 葯 | ヤオ` |
| ロシア語 | лекарство | リェカールストヴァ |
| タイ語 | ヤー |
発音の上では、
フランス語の語尾の t は発音しません。
ポルトガル語の r は h の音になります。
(レメディオではなく、ヘメジオ)
Posted by michael : 14:55 | Trackbacks (0) | Page Top ▲
