注射 injection
| 日本語 | 注射 | chu-sha |
| 英語 | injection | インジェクション |
| フランス語 | injection | アンジェクシオン |
| スペイン語 | inyeccio’n | インジェクシオン |
| ポルトガル語 | injeça~o | インジェソン |
| イタリア語 | iniezione | イニエツィオーネ |
| ドイツ語 | Injektion | インイェクツィオーン |
| 韓国語 | 주사 | チュサ |
| 中国語 | 注射 | ヂュシォ |
| ロシア語 | укол | ウコール |
| タイ語 | チートヤー |
今回は、「注射」を覚えましょう。
今回も、ラテン系の言語(フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語）だけでなく、
英語とドイツ語でも、面白いほどよく似たスペルの単語ですね。
イタリア語は少し違いが大きいですが、イタリア語には「ジ(ュ)」という摩擦音がないため、
英語などの「je」「ジェ」に相当する部分がありません。
また、スペイン語では、「je」は「ヘ」という発音になってしまいます。
かわりに、「ジェ」という発音になるのは「ye」です。
（スペインより、とくに南米では「ジェ」の音が強くなる傾向があります。）
また前回の「手術」と同じく、英語の「tion」に相当する部分の語尾は、それぞれ特徴的な形をしています。
ポルトガル語の「ça~o」（ソンと表記していますが）は、鼻に抜ける感じで「サォン」と言います。
「注射」は、中国語も韓国語も、カタカナではうまく発音を表せませんが、日本語と似た音です。
