医学用語や日常会話を多言語(10カ国語)で話したい！

最近は、海外でも事件や事故に巻き込まれることも少なくありません。
そんなときに、自分の症状や血液型を伝えないといけませんね。 で、今回は、「血液型」を覚えましょう。

日本語	血液型	ketsueki gata
英語	blood type	ブラッド タイプ
フランス語	groupe sanguin	グループ サンギュアン
スペイン語	grupo sangui'neo	グルーポ サンギ－ネオ
ポルトガル語	grupo sangui'neo	グルプ サンギーニウ
イタリア語	gruppo sanguigno	グルッポ サングイ－ニョ
ドイツ語	Blutgruppe	ブル－トグルッペ
韓国語	혈액형	ヒョレ キョン
中国語	血型	シエ シン
ロシア語	группа крови	グルゥーッパ クローヴィ
タイ語		ムールアット

今回の「血液型」を表す単語は、各言語で「血液」の部分と「型」の部分からなっています。
英語では「型」は「type タイプ」ですが、他のラテン系の言語では英語の「ｇｒｏｕｐ グループ」に相当する語が
使われていることが多いようです。

そして、血を表す単語は、英語の「blood」とドイツ語の「Blut」は似ていますが、
4つのロマンス語（仏、西、伊、葡）では異なり、それぞれ、sanguin、sangui'neo、sanguigno、sangui'neoと、
表されています。これらは互いによく似ており、同じ語幹を持つことがわかります。
ただし、これらは、「型」という名詞を修飾する、「血液の」という形容詞です。
（ロマンス語では、名詞の後に形容詞が置かれることがほとんどです）

「血液」という名詞形は、仏、西、伊、葡それぞれ、sang（サン）、sangre（サングレ）、sangue（サングェ）、sangue（サンゲ）です。

ちなみに、サングリアという飲み物がありますが、赤ワインにオレンジ、レモン、ソーダ水、砂糖などを入れて作った
スペインの赤い飲み物です。このサングリアという名前は、血を表すsangre（サングレ）から由来しています。
韓国語では、「혈액 ヒョレ」が「血液」です。
発音では表記していませんが、「ヒョレ」のあとには、小さい「ク」がくっついている感じです。

タイ語では、「ルアット」が「血液」です。