医学用語や日常会話を多言語(10カ国語)で話したい！

最近ずいぶんと暑い日が多くなってきました。
特に女性は肌の露出の多くなる夏に向けて体重が気になるところですね。

体重といえば、薬の処方量を決めるときに、必ず必要となります。
海外で病気になって、病院で見てもらうときには体重を聞かれるかもしれませんね。

というわけで、今日は「体重」を覚えましょう。

日本語	体重	taiju
英語	(body) weight	バディ ウェイト
フランス語	poids	プワ
スペイン語	peso	ペソ
ポルトガル語	peso	プゾ
イタリア語	peso	ペーゾ
ドイツ語	Gewicht	ゲヴィッヒト
韓国語	체중	チェジュン
中国語	体重	tizho`ng
ロシア語	вес	ヴィェース
タイ語	น้ำหนัก	namnak ナムナク

今回の「体重」を表す単語は、ラテン系の言語である4つのロマンス語
（仏、西、伊、葡）のうち３つで、同じ綴りなので、覚えやすいですね。
peso は南米のいくつかの国(スペイン語圏）の通貨単位ペソpesoと一緒です。
これらの言葉は、単に「重さ、重量」をあらわすときにも使われます。

日本語などでは、「体」がつくことによって、「体の重さ」に限定して使われています。
中国語では、そのまま「体重」で通じます。
韓国語では、체 が 体, 중 が 重に相当します。