咳 cough

寒波に襲われて、とっても寒いですね。西高東低の気圧配置が続いています。
こう寒いと心配なのが、風邪やインフルエンザですね。
そろそろインフルエンザも流行ってきているみたいです。

で、今回は、風邪の症状である「咳」を覚えましょう。

日本語seki
英語coughコフ
フランス語toux(f)トゥー
スペイン語tos(f)トス
ポルトガル語tosse(f)トッスィ
イタリア語tosse(f)トッセ
ドイツ語Husten(m)フステン
韓国語기침キチム
中国語
咳嗽
ke
ke sou
ロシア語Кашель(m)ーシリ
タイ語ไอアイ


今回の「咳」を表す単語は、例によって例のごとく、ラテン系の言語である4つのロマンス語
(仏、西、伊、葡)では、とてもよく似た形です。
またこれらの言語では、すべて女性名詞です。

これに対して、ドイツ語とロシア語では、これらの単語は男性名詞です。
ぜ~んぶ同じなら、覚えやすいのですが、残念です・・・。

言わずもがなかも知れませんが、英語のcoughの発音には気をつけてください。
「コ(-)フ」です。
咳止めのドロップに「コフドロップ」というのがありましたが、あの「コフ」です。

似た綴りの単語の、toughは「タフ」と発音し、強く発音する「ア」です。
またパン生地などのこねたものをさすdoughは「ドウ」と読みます。
同じ「ough」の綴りでも、それぞれ違う母音で発音するので、混同しないようにしましょう。

| Page Top ▲